La porta dell’Inferno (Speciale Dampyr n. 12)

Gerione, Caronte, Lucifero, i gironi infernali e i dannati sottoposti a orribili pene...

Sulle orme di Dante e di Virgilio, anche i nostri eroi oltrepassano la soglia dell’eterna dannazione. E, davanti a quegli orrori, stanno davvero per lasciare ogni speranza.

Tuttavia, Harlan e Kurjak ancora una volta si dimostrano indomabili. Soffriranno pene, morti e torture, supereranno l’Acheronte e lo Stige, fino a raggiungere il lago ghiacciato sul fondo dell’abisso infernale.

Ma poi... Come faranno a riveder le stelle?...

Questa prima storia dampyriana di Moreno Burattini mi ha davvero appassionato.

L’idea di un’antica magia che, per un accidente, riesce a conferire concretezza all’Inferno immaginato da Dante Alighieri nella Divina Commedia, l’ho trovata davvero originale. Lo sceneggiatore non si è limitato “escogitare” un modo per poter far interagire i protagonisti della serie con i personaggi e l’ambientazione di un’opera letteraria, ma – da razionalista (a volte fin troppo) qual è – ha trovato una spiegazione oggettivamente plausibile perché ciò potesse accadere.

Da studente di liceo classico avevo passato ore e ore a studiare le cantiche dantesche ed è stato per me molto bello poter ammirare in un fumetto “drammatico” le raffigurazioni di personaggi e situazioni in precedenza solo immaginate.

C’è davvero tutto l’essenziale dell’Inferno.

La Selva: le tre fiere lince, leone e lupa – cioè lussuria, superbia e cupidigia (pagg. 11/12);

Il Vestibolo: la porta che dà titolo al fumetto (pagg. 47/48), gli ignavi, che corrono punti da vespe e il cui sangue viene raccolto dai vermi (pagg. 51/52), il fiume Acheronte ed il traghettatore Caronte (pagg. 55/63);

Il Primo Cerchio o Limbo: il castello dei virtuosi non battezzati o nati prima di Cristo (pag. 64);

Il Secondo Cerchio: Minosse (pagg. 66/73), i lussuriosi, con Paolo Malatesta e Francesca da Polenta (pagg. 89/92);

Il Terzo Cerchio:  i golosi, colpiti da grandine e squartati da Cerbero (pagg. 97/107);

Il Quinto e Sesto Cerchio: gli iracondi, la Palude Stigia, la città di Dite e le Erinni (pagg. 120/132);

Il Settimo Cerchio: il Minotauro, il fiume di sangue bollente Flegetonte, il mostro demoniaco Gerione (pagg. 141/149);

Il Nono Cerchio: il lago ghiacciato Colcito, i traditori immersi nel ghiaccio (pagg. 153/156), ed infine Lucifero che maciulla tra le sue fauci Giuda Iscariota, Bruto e Cassio (pagg. 159/160).

Insomma, un vero compendio dell’Inferno dantesco trasposto in un fumetto bonelliano!

Da ultimo, v’è da dire che anche il “modo” in cui Moreno Burattini riesce a salvare i “suoi” personaggi è altamente originale: nientemeno che riscrivere alcuni versi della Divina Commedia!!!

E così la terzina “tanto ch’ i’ vidi de le cose belle/che porta ’l ciel, per un pertugio tondo./E quindi uscimmo a riveder le stelle” diventa “subitamente inver potranno uscire/tornando in cima pur che giunti al fondo/coloro che furon qui senza morire”, cioè tre endecasillabi, rispettosi della metrica, che permettono ai protagonisti di uscire dall’Inferno.

Una storia a mio giudizio perfettamente riuscita, anche per quanto riguarda i disegni.

Il genovese Fabrizio Longo, alla sua prima prova bonelliana, non delude il lettore: le sue ambientazioni infernali, i suoi demòni e mostri mitologici sono veramente ben realizzati, soprattutto nelle cosiddette splash pages (solo a puro titolo d’esempio, vedi le pagine 66, 71, 89 e 99). Molto buoni anche i primi piani; forse c’è ancora qualcosa da migliorare per rendere più “nitidi” i piani lunghi.

Ora consentitemi alcune annotazioni di carattere personale.

Devo confessare di sentirmi particolarmente legato a questa storia, che ho avuto il privilegio di vedere nascere, crescere, modificare, svilupparsi nel tempo ed infine venire pubblicata.

Fu nel maggio 2013 che ebbi la possibilità di “sbirciare”

le prime pagine di sceneggiatura…

Quindi, quasi un anno e mezzo dopo,

nell’ottobre 2014, mi vennero mostrate

le prime tavole in formato digitale…

pag. 19

pag. 45 prima versione

particolare pag. 47

particolare pag. 48 prima versione

particolare pag. 66

pag. 77 prima versione

matite pag. 79

matite pag. 80 prima versione

  

Nel novembre dello stesso anno, a S. Margherita Ligure,

ebbi la possibilità di conoscere personalmente

il disegnatore Fabrizo Longo 

che mi mostrò alcune tavole in formato originale…

Longo con pag. 80 versione definitiva

pag. 76

pag. 77 versione originale

particolare pag. 77 con il liquore Becherovka

…e realizzò per me anche un disegno del volto di Dampyr.

 L’anno successivo, poi, all’inaugurazione della mostra

dedicata a Moreno Burattini a Gavinana

ebbi anche l’occasione di incontrare un “personaggio”

della storia in carne ed ossa, vale a dire il prof. Alessandro Monti

le cui “sembianze” sono state date allo studioso Alessio Montanari.

Il prof. Alessandro Monti è il primo da sinistra

 

Ma ciò che mi rende più orgoglioso è il fatto di avere,

anche se in minimissima parte,

contribuito personalmente a questa storia…

Infatti, dovete sapere che al liceo avevo imparato

a memoria i primi dieci versi del terzo canto dell’Inferno

e quando mi venne mostrato il particolare

della scritta sulla porta…

…notai subito un errore: il sesto verso non doveva essere

“la somma SPERANZA e il primo amore”

bensì “la somma SAPIENZA e il primo amore”!

Lo feci notare a Moreno Burattini ed egli, ringraziandomi,

mi disse che avrebbe provveduto a far subito correggere l’errore.

Infatti nella prima striscia di pag. 48 del fumetto

oggi potete leggere la forma corretta!

Chiudo questa recensione mostradovi il disegno

di un demonio di Fabrizio Longo

realizzato a Rapallo il mese scorso

in occasione del raduno zagoriano del Forum SCLS.

Davvero terrificante…